Der mit Spannung erwartete Studio-Ghibli-Film „Der Junge und der Reiher“ unter der Regie von Hayao Miyazaki soll endlich über Warner Bros. in die indischen Kinos kommen. Films und dem Verleih Encore Films.
Die Veröffentlichung des Films in Indien blieb eine Zeit lang ungewiss, so dass die Fans sehnsüchtig auf Updates warteten.
Allerdings entstand Hoffnung, als der südostasiatische Verleih Encore Films im Februar Pläne erwähnte, The Boy and the Heron nach Indien zu bringen.
Ein Bericht von Animehunch Anfang dieses Monats deutete jedoch darauf hin, dass die Wahrscheinlichkeit, dass der Film in Indien auf die große Leinwand kommt, „ziemlich gering“ sei (sofern kein Wunder eintritt)).
Dies liegt vermutlich an der Schwierigkeit, die Rechte an dem Film zu erwerben, und an der Tatsache, dass The Boy and the Heron ohnehin als weltweite Veröffentlichung auf Netflix angekündigt wurde.
Sogar PVR Inox Pictures teilte IGN India mit, dass die Erwartungen an die Veröffentlichung des Films sehr niedrig seien. „Wir können nur sagen, dass Miyazakis How Do You Live (Originaltitel von The Boy and the Heron) nicht über uns in Indien in die Kinos kommt“, sagte ein Unternehmenssprecher. „Außerdem besteht keine Erwartung mehr an die Veröffentlichung, da es auf Netflix erscheinen wird. Wir verstehen, dass dies für die Fans und sogar für uns enttäuschend ist, aber der wahre Grund ist nicht bekannt.
Doch in einer der erfreulichsten Überraschungsankündigungen gab Warner Bros. Indien gab am 8. April bekannt, dass The Boy and the Heron in Indien in japanischem Ton mit englischen Untertiteln und englischer Synchronisation veröffentlicht wird.
Der Junge und der Reiher: IMAX-Veröffentlichung in Indien
Obwohl das Veröffentlichungsdatum in Indien noch nicht bekannt gegeben wurde, hat Warner Bros. Indien hat IGN gegenüber klargestellt, dass der Film im Land nicht im IMAX-Format veröffentlicht wird.
Keine regionale indische Synchronisation, aber die englische Synchronisation wird sich sehen lassen
Die englische Synchronisation von „The Boy and the Heron“ beinhaltet eine All-Star-Besetzung unter der Leitung von Christian Bale als Shoichi Maki, Mahitos Vater. Hier ist die vollständige Besetzungsliste:
- Christian Bale – Shoichi Maki
- Dave Bautista – Der König der Sittiche
- Gemma Chan – Natsuko
- Willem Dafoe – Edler Pelikan
- Karen Fukuhara – Lady Himi
- Mark Hamill – Großonkel
- Robert Pattinson – Der Graureiher
- Florence Pugh – Kiriko
Encore Films sagt, dass weitere Animationsfilme nach Indien kommen werden
Encore Films mit Hauptsitz in Singapur ist auf den Vertrieb von Animationsfilmen und asiatischen Inhalten in verschiedenen Ländern spezialisiert, darunter Singapur, Malaysia, Indonesien, den Philippinen, Vietnam und Hongkong. Mit der jüngsten Expansion wurde Indien zu seinem Vertriebsnetz hinzugefügt.
Ein Sprecher von Encore Films teilte IGN India mit:
"Wir haben mit Warner Bros. zusammengearbeitet. für The Boy und The Heron in vielen anderen Gebieten wie Malaysia, Thailand und den Philippinen, und dies ist ein regionaler Deal.. "
Zu den Zukunftsplänen für Indien sagte Encore Films:
"Wir planen die Veröffentlichung weiterer Animationen in Indien, aber für weitere Ankündigungen ist es jetzt verfrüht. Wir möchten uns derzeit auf den Kinostart von The Boy and The Heron in Indien konzentrieren.. "
Um mit dem indischen Publikum in Kontakt zu treten, hat das Filmvertriebsunternehmen spezielle Instagram- und Facebook-Seiten für den indischen Markt eingerichtet, was sein Engagement widerspiegelt, die wachsende Nachfrage nach Anime-Kinoveröffentlichungen im Land zu befriedigen.
Darüber hinaus veröffentlichte Encore Films „Spy x Family Code: White“ in Singapur, sodass die Fans hoffen, dass der Film auch nach Indien kommt.
Haben Sie einen News-Tipp oder möchten Sie eine mögliche Story besprechen? Senden Sie uns eine E-Mail an [E-Mail geschützt]
Rayan Sayyed ist Redakteur für IGN India und konzentriert sich hauptsächlich auf asiatische Unterhaltung, die von Anime, Manga, Spielen bis hin zu fernöstlichen Filmen und Dramen reicht. Sie erreichen ihn unter [E-Mail geschützt] oder finden Sie ihn auf Twitter @rayanaver und Instagram @rayansayyed.
[
