Die Anime- und Manga-Industrie trauert um den Dragon Ball-Schöpfer Akira …

Akira Toriyama Dragon Ballwar ohne Zweifel ein Leuchtturm für die Anime- und Manga-Industrie, der eine neue Ära einläutete. Er inspirierte und beeinflusste eine ganze Generation von Künstlern und Schöpfern in Japan und im Ausland.

Doch nicht nur Toriyamas Werk war ikonisch: Auch der Autor selbst diente vielen als Inspiration. Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod war ein Schock für viele in der Branche, die die sozialen Medien nutzten, um Toriyama ihre tief empfundenen Botschaften zu übermitteln.

Von Synchronsprechern, die an den Adaptionen seines Mangas gearbeitet haben, bis hin zu anderen Manga-Autoren, die mit Lesen aufgewachsen sind Dragon Ball et Dr. Slump, alle drückten ihr Beileid aus. Schauen Sie sich diese unten an.

Kazuhiko Torishima (Toriyamas erster Herausgeber)

Meine letzte Arbeit mit ihm war das Buch „Dr. Mashirito’s Strongest Manga Technique“, das letztes Jahr erschien. Der im Buch enthaltene Manga „Torishima und Toriyama in These Days“ war der letzte Manga, den wir gemeinsam erstellt haben.

Danke für 45 Jahre. Herr Toriyama, Sie waren der beste Mangaka.

Piccolo VA Toshio Furukawa

Übersetzung:

Ich bin zutiefst traurig, die Nachricht von Akira Toriyamas Tod von meinem Manager zu hören.

„Nachdem ich Maco-san informiert habe, sage ich Ihnen jetzt, Toshio Furukawa…“

Das erste, was mir in den Sinn kam, war: „Wie hat sich Maco-san gefühlt, als sie die Nachricht hörte?“

Dragon Ball ist Maco-sans Lebenswerk. Goku ist nicht nur sein Alter Ego; Für mich ist er mehr als Piccolo!… Das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe, war während einer Vorschau von Dragon Ball Super: Super Hero, kurz vor der Veröffentlichung. Ich spreche Ihnen mein aufrichtigstes Beileid aus.

Vegeta VA Ryo Horikawa

Es klingt wirklich wie ein Donnerschlag, und selbst jetzt bin ich voller Unglaube. Seine Werke hatten gerade eine Neuentwicklung erfahren. Wir sollten noch mehr spannende und spannende Geschichten erleben. Es ist zu plötzlich. Es tut mir echt leid. Vielen Dank, dass Sie so wunderbare Werke geschaffen haben. Bitte ruhen Sie in Frieden.

Whis VA Masakazu Morita

Ich bin zutiefst traurig über die Nachricht vom Tod von Akira Toriyama.

Die Aufregung, die ich empfand, als ich sein Werk zum ersten Mal las, ist mir als Junge noch frisch in Erinnerung.

Als Erwachsener ist auch die Aufregung, die ich verspürte, als mir die Rolle des Whis übertragen wurde, unvergesslich.

Ich werde diese beiden großartigen emotionalen Momente nie vergessen und sie während meiner gesamten Tätigkeit weiterhin in Ehren halten.

Ich spreche ihm mein tiefstes Beileid aus und bete für seine friedliche Ruhe.

Yamcha VA Toru Furuya

Ich bin zutiefst traurig, vom Tod von Akira Toriyama zu erfahren. Ich hatte die Ehre, unvergessliche Charaktere in seinen Erfolgswerken wie „Dragon Ball“, „Dragon Quest: Die Legende von Abel“ und „Dr. Slump: Arale-chan“ zu spielen, und dafür bin ich wirklich dankbar. Es ist unglaublich bedauerlich, diese Nachricht zu hören, obwohl wir sehnsüchtig auf neue Werke warten. Mein tiefstes Beileid.

Hiroki takahashi (Dragon Ball-Eröffnungstitelsong-Debütkünstler)

Ich spreche dem großen Schöpfer und Urheber von allem, Herrn Akira Toriyama, meinen größten Respekt und mein Beileid aus. Als jemand, der mit seinen Werken einen bescheidenen Platz am Rande einnimmt, werde ich bestrebt sein, den Fans auf der ganzen Welt weiterhin die Großartigkeit von Dragon Ball zu vermitteln. Ruhe in Frieden. #Dragon Ball

Ushio Hashimoto (Dragon Ball ED-Künstler)

Ich möchte glauben, dass es eine Lüge ist. Aber das ist die harte Realität.

Herr Toriyama,
Vielen Dank, dass Sie so viele unterhaltsame Werke in die Welt gebracht haben.

Mein tiefstes Beileid.

Meine Eltern machten sich Sorgen, ob ich sicher nach Hause fahren könnte, weil mich die Nachricht vom Tod von Herrn Toriyama erschüttert hatte, als ich aus familiären Gründen bei meinen Eltern zu Hause war. "Das ist gut. Auf dem Rückweg werde ich Pausen einlegen. Aber ich könnte weinen. Ich wünschte, es gäbe Wischer für die Augen.

Arale Norimaki VA Taeko Kawata

„Dr. Slump“ ist eines meiner bekanntesten Werke und ich war so glücklich, dass Herr Toriyama mich zum Vorsprechen für die Rolle des Arale ausgewählt hat. Deshalb liegt es mir so am Herzen ... Ich bin wirklich dankbar. Ich habe Herrn Toriyama nur einmal getroffen, auf einer Party. Ich habe Herrn Toriyama nur einmal getroffen, auf einer Party. Zu denken, dass ich ihn nicht wiedersehen kann ...

Drehbuchautor von Dragon Ball Z Films Takao Koyama

Es gibt so viele Erinnerungen...
Das Leben ist unvorhersehbar, nicht wahr?
Ich spreche Ihnen mein aufrichtigstes Beileid aus.
Möge er in Frieden ruhen.

Kappei Yamaguchi (Son-Goku-Darsteller live aus Dragon Ball)

Toriyama Sensei…

Ich bin in vielerlei Hinsicht schon lange in Ihrer Obhut.
Ich kann es nicht glauben…

Ich bete für deine friedliche Ruhe.

Es ist schrecklich.

Wenn ich die Kommentare der einzelnen Lehrer lese, kann ich meine Tränen nicht zurückhalten, obwohl ich im Zug sitze ...

SAND LAND Produktionsausschuss

Wir sind zutiefst traurig, vom Tod von Akira Toriyama zu erfahren.

Wir möchten Ihnen unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Während der Produktion von „SAND LAND“ erhielten wir verschiedene Unterstützung von Herrn Toriyama. Wir erinnern uns tief an seine Leistungen im Laufe seines Lebens und sprechen unsere aufrichtigsten Gebete für seine Seele aus.

SANDLAND Beelzebub VA Mutsumi Tamura

Akira Toriyama… ich bin schockiert.

Ich habe es geliebt, Dragon Ball und Dr. Slump Arale-chan zu sehen, seit ich ein Kind war.
Ich habe mich unglaublich gefreut, an seinen Werken beteiligt zu sein, und es war unglaublich. Ich habe mich sogar gefragt, ob ich ihn vielleicht eines Tages treffen könnte!?
Auch wenn es jetzt nicht passieren wird, möchte ich seine Werke dennoch schätzen und schätzen.

Ich wünschte, Sensei Toriyama könnte sehen, wie sehr allen das neue Kapitel von SAND LAND gefällt, das er sich ausgedacht hat. Ich hoffe, er wacht irgendwo über uns.

Vielen Dank, Akira Toriyama. Ruhe in Frieden.

Mushoku Tensei Autor Rifujin na Magonote

Für Jungs in meinem Alter war Dragon Ball seit unserer Geburt neben Doraemon da. Es ist eine Arbeit, die mit uns gewachsen ist und den Kern unserer Identität bildet. Daher war die Nachricht von Toriyamas Tod ein großer Schock.

Tatsuya Endo, Schöpfer von Spy x Family

Ohne Toriyama-sensei hätte ich mich wahrscheinlich nie dazu entschlossen, Manga-Zeichner zu werden. Auch heute noch erinnere ich mich aus der Sicht des Lesers: „Als Kind habe ich mich jede Woche auf Dragon Ball gefreut.“ Vielen Dank für viele wunderbare Werke. Meine aufrichtigsten Gebete gelten dem Sensei Toriyama.

Mariya Ise, Synchronsprecherin

Ich war in der Grundschule und verbrachte den Sommer im Haus meiner Cousine in Osaka. Hier habe ich Dragon Ball zum ersten Mal gelesen. Als Einzelkind war ich noch nie zuvor mit Shonen-Manga in Berührung gekommen. Es war, als wäre man vom Blitz getroffen worden. Ich saß in der Ecke des Etagenbetts, ohne das laute Zirpen der Zikaden und den leichten Schweiß auf meiner Stirn zu bemerken, verloren in der Welt von Dragon Ball. Ich lese stundenlang und vergesse dabei völlig die Zeit. Dieses Erlebnis ist für mich immer noch unvergesslich.

Schauspieler Yuki Kaji

Akira Toriyama,

Vielen Dank für all die Träume und Hoffnung, die Sie uns geschenkt haben.

Goku und Chrono sind meine Jugend und werden immer ein Teil von mir sein.

Dem Protagonisten von Dragon Quest VIII die Stimme geben zu dürfen, war für mich ein wahrgewordener Traum, und darauf werde ich für den Rest meines Lebens stolz sein.

Ruhe en paix.

Takehiko Inoue, Schöpfer von Slam Dunk

Das ist schwer zu akzeptieren.

Vielen Dank, Herr Toriyama.

Schöpfer des Königreichs Yasuhisa Hara

Ich war schockiert, als ich die Nachricht hörte.
Dragon Ball war der Manga, der mich am meisten fasziniert hat.
Ich bete aus tiefstem Herzen für den Rest von Herrn Toriyamas Seele.

Yuugo Kobayashi, Schöpfer von Ao Ashi

Der Schulbesuch hat Spaß gemacht, weil Dragon Ball da war. Du (Toriyama-sensei) bist mein Held, mein Goku. Toriyama-sensei, wirklich, vielen Dank für alles.

Tsubasa Fukuchi, Schöpfer des Uekis-Gesetzes

Mein Gott ist gestorben. Mein größtes Ziel war es, ihn eines Tages zu treffen und ihm meinen Dank auszudrücken. Toriyama Sensei, ich bin wirklich traurig über diese Nachricht. Danke für alles, Sensei. Meine Gebete sind mit dir.

Yusuke Murata, Illustrator von One Punch Man

Es gibt viele Dinge, die ich von Toriyama-sensei erhalten habe, Dinge, die nur er geben konnte. Ich bete, dass er in Frieden ruht.

Seltsamerweise glaube ich nicht, dass er überhaupt gestorben ist. Vielleicht, weil er für mich schon vor seinem Tod fast wie ein Stern am Himmel war.

Takashi Shimada, Schöpfer von Kinnikuman

Ich habe heute die Nachricht vom Tod von Herrn Toriyama Akira erhalten. Obwohl er fünf Jahre älter war, war seine Karriere als Gag-Manga-Kollege ein Jahr älter als meine. Als ich „Dr. Slump“ zum ersten Mal sah, war ich von der Kunst im amerikanischen Stil und dem raffinierten Humor des Comics beeindruckt und verspürte angesichts dieses beeindruckenden Werks ein Gefühl der Bedrohung. Sogar im Anime, der im ersten Jahr seiner Veröffentlichung erschien, gab es immer noch Gefühle der Eifersucht und Frustration. Wir hatten wirklich ein Wettbewerbsverhältnis; Im vierten Jahr unserer Serialisierung mit der Anime-Adaption von „Kinnikuman“ verschärfte sich unsere Rivalität mit ihm und wir sprachen kaum noch miteinander. Zunächst kamen wir jedoch gut miteinander aus, spielten Spiele und tauschten bei Manga-Künstlertreffen Autogramme aus. Aber der Tod von Herrn Toriyama im Alter von 68 Jahren ist viel zu früh. Es ist so traurig... Mein tiefstes Beileid. #AkiraToriyama #Yudetamago

CyberConnect2 (Dragon Ball Z: Entwickler des Kakarot-Spiels)

Als ich die Nachricht vom Tod von Herrn Akira Toriyama erhielt, war ich schockiert, aber als jemand, der jeden Tag nach dem Motto „Verzweiflung ist verboten“ lebt, dachte ich, ich könnte diese Trauer in Stärke umwandeln und noch härter an unseren Projekten arbeiten! Dies erwies sich jedoch als unmöglich.

Zuvor hatte ich während eines Online-Meetings mit einem anderen Team Tränen in den Augen und das Meeting konnte nicht mehr fortgesetzt werden. (Ich entschuldige mich.)

Traurigkeit ist etwas, das man spüren muss.

Als Spielefirma, die für die Entwicklung des „Dragon Ball“-Werks verantwortlich ist, muss CyberConnect2 heute in Trauer eine vorübergehende Schließung beobachten.

Allen Mitarbeitern wird empfohlen, nach Hause zurückzukehren.

Bitte nehmen Sie sich in dieser traurigen Zeit die Zeit, richtig zu trauern.

Wenn möglich, lasst uns ab kommenden Montag wieder zusammenarbeiten.

Ich werde mich um alle Aufgaben kümmern, die ich alleine erledigen kann.

Heute gab es Pläne für Gäste und Mahlzeiten, aber ich bin alleine, also ist es okay. (Es tut mir leid, wenn ich mittendrin weine.)

Als Zeichen der Trauer werden die Mitarbeiter von CyberConnect2 heute eine vorübergehende Schließung beobachten.

Unsere aufrichtigen Gebete gelten Herrn Akira Toriyama.

Das Dragon Quest-Team

Der Manga-Künstler Akira Toriyama ist am 1. März 2024 verstorben. Angesichts dieser plötzlichen und schmerzhaften Nachricht können wir den Schock und die Trauer kaum ertragen. Zusätzlich zu unserem aufrichtigen Respekt und unserer Dankbarkeit für die Leistungen von Herrn Toriyama in seinem Leben drücken wir respektvoll unser Beileid aus.

Dirty Pair-Autor Haruka Takachiho

Dies ist ein Foto einer Entwurfsseite, die mir Akira Toriyama gegeben hat, als ich ihn zum ersten Mal traf. Es ist eine Bleistiftzeichnung und sie war ungefähr so ​​groß wie ich, als ich sie bei ihm zu Hause sah. Er sagte mir, ich könne so viele nehmen, wie ich wollte, aber ich war zu schüchtern, um mehr als ein paar zu nehmen. Dies ist eine dieser seltenen Seiten.

Momiyama, Chefredakteurin von Shonen Jump Plus

Ich kann die Worte nicht finden ...
Ich spreche Ihnen mein aufrichtigstes Beileid aus.

Masanori Morita, Schöpfer des Rokudenashi Blues

Ich habe einen Auftrag zur Illustration von Dragon Ball, den ich wegen der hektischen Arbeit aufgeschoben habe ... Ich hätte die Arbeit beiseite legen und zuerst das erledigen sollen ... Ich wollte, dass Sensei Toriyama ihn lobt ... Sensei! Ich fühle mich so einsam…!